In DC we usually have our snowstorms in February or March, so I suppose that's when my season will end. We have ice on the roads and paths about 8 days a year - to me it's not worth investing in studded tires. I'd just ride the train or telecommute.
It'd be more worth it if I lived further up north, with more icy days a year.