This is going to sound Rube Goldberg-ish, but how about using a fork crown cable stop.





If you installed an upward rising strip of metal (2 holes) between the brakes and the fork crown, you could bolt the stop to it.