I read an editorial recently where the person said the encouraging remarks had the opposite effect. I could never explain it so well, but it makes sense that comments to anyone, anyone, should be normal and inclusive, and draw no attention to anything that may make them feel otherwise.
So appropriate comments (or better still, questions) would be about the weather, the road ahead, something you have in common...