I use hiking pants to cycle in. They have good articulation, they're tough, and they're not lycra tights. I like my tights but prefer to use something that looks like normal pants when walking in and out of the office. YMMV.

I keep "office" clothes at work and change in my office.