Originally Posted by
Wressen
No, only the folding one i supposed to be labeled as "Hyper". The other is just called voyager.
Voyager - Vittoria.com
It's not that uncommon to find products (especially heavily discounted products) that appear not to exist on the manufacturer's website. Often the manufacturer will produce a SKU for OEM's and then through the overstock process those items find their way onto the discount online market. I don't know if that's what happened here, but it is the kind of thing that happens.
So, basically, you've inadvertently wandered into uncharted territory.