I used to know of a place that did hot patches on tubeless tyres as well as tubes (mostly big tubes for construction equipment). Never had one of those patches fail, either. I have occasionally done a similar thing with common glue patches, using a small propane pencil torch and a clamp-seems to work well, but I wouldn't try this on any lightweight tubes.