There are many activities that have a good book, or a lot off good books associated with them. Bike building does not seem to be one of them Paterek is reliable and sufficiently good versions of the book are online, including on his site. His videos are very good. They all share the same fault of being a little over complex in the methods described which are simply the way a machinist would approach the problems of framebuilding, rather than a fitter or a frame builder.
One of the basic problems with framebuilding at the hobby level is that the people who want to do it, either mostly want to do it as professionals, or in the manner of professionals. This is logical enough in that I might need 20 chairs, or 1000 flies for catching fish, but really only need a bike or two, so many people are thinking business from day one in framebuilding, though it might turn out cheaper if they didn't.
Another basic problem is that frame making requires some specialized tools, or some more cooperative tool owning local shops than I have ever run into. So again this tips things towards the professional approach, or the more complex solutions.
Another potential problem is that people toss around accuracy standards for frames that are hard to achieve scraping the ways of a mill or lathe, let alone on a frame, which ads to the load builders are assuming.
Another issue is that most bikes today are welded, as they should be. Good luck finding anything much on that in books or videos. Maybe someday Youtube will catch up.
At the end of the day, the professionalizing of what could be an interesting hobby has led to few books, or maybe the well known builders are just too busy. I personally think one can learn more about building from the internet than one can from books. But it isn't easy, and probably the Paterek videos are the best route, though welding is not covered.