Thanks for starting.
I've been meaning to start tracking shifter cable pull ratios. Most of it is online, but I wanted to verify the data myself. I'll try to build a rig to do it shortly.
Here is Sheldon Brown's Cable Pull Device.
Sheldon Brown's Internal Gear Hub Cable Pull Crib Sheet
One of the issues with road levers is setting up a standard mount. Less of an issue with MTB levers.
It would also be good to convert cable pull to brake caliper movement.