Originally Posted by
miamijim
Remove the cable fixing bolt and thread in a barrel adjuster. Up top you'll need to rig up a pinch bolt.
+1. Replace the cable fixing bolt with a barrel adjuster and its anchor:
Thread the cable through the existing barrel adjuster backwards, and fix the end with a cable knarp.