If you installed a new derailleur, you had to thread your chain through it. When you did, you must've run the chain on the wrong side of the little metal tab. It's a common mistake. Hopefully you're using a chain with a quick link (such as KMC, SRAM, or Wippermann) so you can break the chain, re-route, and reconnect in a minute or so.