Short answer: patch the tube or replace it. Keep the tire.

Sounds like your tire is fine. Tires (used with tubes) do not need to be airtight so as long as the cut doesn't impact the structural integrity of the tire you can keep using it. If the cut is long and the tube bulges out of it, you definitely need to replace the tire. But this is rare in my experience.