I'm not sure about this as I've never done it, but I believe a standard gear wire will be too short to the rear derailleur if you wrap under the whole handlebar.
Can anyone confirm if this is correct?

A tandem gear wire is a solution if this is the case, I think, but harder to find on the road?