You didn't say where you are. In my area, it rarely gets colder than 30F. I do grocery runs in my jeans too, because it takes me under 15 min. to get there by bicycle, though I might start wearing merino wool socks or something. Unfortunately it takes me over an hour to get to work (commute) so I don't wear my jeans for that distance.

Good luck.