You might be able to attach a big flap to the back of the front fender to knock down anything thrown from the front wheel. Putting full fenders on a bike with a suspension fork can be a challenge.

Not sure why the rear fender isn't keeping your back clean. On one of my bikes I have one that just attaches to the seat post and it works fine for that. Not so great for keeping the seat post clean though.