If you buy the nashbar bike you'll have to take it to the LBS to have it assembled anyway - unless you think you can do it. So there's an additional cost as well.
I would just buy the cheapest model the LBS has and at least you'll be able to take it there for service if needed.