Feather light, minimal deterrent cable: OnGuard Akita. I pair mine with a Master Lock 1533 mini combination lock, but a little aluminum bodied key padlock would also fit the bill.

Do please understand how little actual deterrence this provides. It doesn't do much more than establish taboo.