Replacing the single chainring with a double chainring is a no-brainer:
Double plateau

Adding a derailleur is more involved, but has been done:
Dérailleur pour un pédalier à double plateau

Pictures and Google Translate are your friends.