I'd have a doctor look at it. I got a PNI (perineal nodular induration) which required surgery to remove. Also called a 'third testicle' when found in cyclists, since it is more prevalent amongst men. I am not a man, but I got one anyways, and boy was that thing painful, and would not go away. Once they get set in, only way to cure it is to cut it out
