Can't help with the route, but
these posts on my blog will tell you what I take whether it's a weekend or week long trip. For rain gear I generally rely on a Campmor Rain Cape. It keeps me dry enough without getting too wet. It's not great in the wind, but how fast are you going with a fully loaded bike anyway?
Marc