Sooo... no?

or alternatively it does not matter because if I tell Sprocket users its, for example, Dura-Ace + year they will know regardless of whether I put 'new' on the front.

Im just working to compress the amount of information shown so that text does not wrap to a second line on as many devices as possible.