Are you talking about a trike like they sell here?
Cargo Bikes, Industrial Bicycles and Industrial Tricycles from Worksman Cycles Factory Direct Store
Could you mount a mid-drive "normally" by replacing the bottom bracket? Something like a
Bafang BBS02 or
BBSHD? Or are you trying to avoid that for some specific reason?