M14 x 1.25 = 12.8mm drill bit
9/16" x 20 = 33/64 or 13mm drill bit
20tpi = 1.27mm pitch


I'll bet the people that can put a right hand pedal into a left crank arm can make this work with no problem.