Apparently, in Montreal, you do it just once. If you gridlock an intersection in Montreal and the light turns green in the other direction, cars will pull up right beside yours and the drivers will lean on their horns for the entire time that you're there.

If I'm blocked by gridlock, I'm going to do the same but ring my bell continuously, that'll teach them.