I live in Ireland and have toured the West.
Ten days seems a lot of time to tour the Galway Bay area, I'd do the whole West coast in that. From this I take it you won't be doing more than about 30 miles per day. For that a hybrid or trekking type bike will be fine.
You'll feel at home.