bottom line ... the faster the front crankwheel turns, the faster the bike travels (assuming that you remain using the same gearing) ....
so if you have a faster cadence/rpm's using the same gearing, then you faster ... a shorter crank gives you a faster cadence
correct me if I'm wrong
Don't forget, the shorter crank will have less leverage and therefore require more force to turn it. (in the same gear)