I think most taillights ground through the frame, even if they have two connections. In fact, I think my Spanninga only grounds through the frame, even though there are two wire connections

After the Luxos came out with taillight failure detection, BuM realized that they didn't sell any taillights that didn't ground to the frame. Doh!