I have never owned a modern track bike, but every road bike with horizontal dropouts that I have owned has had the same "issue". Most production frames will have some alignment tolerance. It's nothing, set it and forget it.