Originally Posted by
mechanicmatt
I'd bend it but I wouldn't just start with a derailleur alignment tool. I'd take the wheel out first and sort of smash the whole area back down flat within the jaws of a 5" bench vice. Then once bent back down flattish use that tool to attempt to get it straight.
Excellent advice! This might have a higher rate of success in the end.