I've bent some pretty mangled hangers back. Most dropouts are mild steel even if the frame is cr-mo so that bodes well for bending back. If it snaps or you can't get the hole round enough to re-tap I would cut it off and use a claw adapter. The threads tend to be more of an issue for me than getting the dropout flat again.