Measuring sit bones never did anything good for me. I just had to try seats until I found one that worked.
If there's one near you, Performance Bike has a great return policy and will let you buy and return seats until you find one that fits you.
Even though they may not have a brand you like, I found it to be a good way to find a general shape and padding that worked for me.