Have you looked for a replacement rim? In general, the Matrix rims do not command any premium in the market.

And, if it matters to you, I swapped from 27" to 700c on my '83 Trek 620 without encountering any issues, except that now I easily fit fenders with 28c tires, and could probably go wider.