If a bike needs a repaint, repaint the thing. Unless it's REALLY decent original paint, or a super rare bike, I see no harm in repainting. The seller honesty side of it is an entire other issue.
__________________
My bikes: '81 Trek 957, '83 Trek 720, '84 Trek 770, '85 Centurion Cinelli