I too am confused as to the question.

I don't know how the topic, "running 2 lights off 1 battery" relates to moving lights from one bike to another. They seem like two different things to me.

Then there seems to be a third unrelated issue, sourcing a battery with multiple leads.

Clarification, please?