As an occasional driver, they sure catch my attention when a bike is going perpendicular to me in the dark. I don't think balance is a serious issue. On my bikes they're mounted opposite from the valve stem so they would somewhat act as a counterbalance. That being said, I don't think either has enough mass to have much effect on wheel balance, at least not enough to be worth worrying your wife.