Generally I like the forward extension of my bars flat so if it were mine, I 'd rotate the new bars downward slightly.

However, it looks like the top picture was taken from a little lower which means the bars Could be in identical orientation.

How's this: the bars are different in shape. Therefore the will not feel the same.

It looks like the Cdale bars are more old-school, qwith a bend and a definite flat section for two distinct hand positions, while the Ritcheys look like a more modern design with the rider only using the drops for extreme situations where s/he will have the hands all the way forward right under the brifters for max aero.

Metal bars bend. If you can't sell the Ritcheys you can modify them (good luck ... it is pretty hit or miss.) Otherwise replace them or ... Adapt. You can adapt and maybe will find you like them.

Also, it look like the stem on the Cdale is longer ... If the Ritcheys were shorter you would need a longer stem to get the hoods at the same distance, and the tops would be further away.