The j need for a jig seems to stall many people from pursuing their own build. You can just dispense with it altogether and just match up your frame to an accurate drawing and use clamped straight edges off the bottom bracket to line everything up piece by piece.

You'll also get much better glue tacking ability that way since it will pool properly around the circumference of the miter rather than sagging to one side on a flat jig.