Shock cord 2 J hooks bent to go over the rack and another from wire bent to go around the shock cord .
Maybe some P clips and Zip ties to secure the ends of the shock cord..
I like finishing shock cord ends with Hot Melt Glue and heat shrink tubing .
Don't loaded boxes tend to crack under stress when loaded?
how many tonnes do you intend to carry?