I wish I had the bike in front of me in the stand. All I can think of is to take apart the BB again and look for any damage to the cups and the cones. Also maybe back down on the tension just a tad.

Did the think spin freely in both directions before you rebuilt it?