Sources I've read seem to indicate that (1) British bottom brackets use BSC threading, and (2) even if that wasn't the case, SAE and BSC thread profiles are compatible. The attached diagram shows CEI (which later became BSC) and American threadforms, and it seems plain to me that a BSC part should thread right into American threads.

If you can cite something that differs, I'd be interested to read it.