What is the bike in question? Does it run v-brakes now? If so, then throw $20 at a couple sets of Kool-Stop brand Salmon-colored mountain brake pads. You'll probably be stunned at the difference they make. That's a more prudent upgrade than trying to retrofit discs to a bike not designed for them.