Why don't you look at the derailleur cage from the rear, to see if it is vertical when the rear wheel is vertical. If you cannot see any deviation, then the hanger probably does not need straightening and you won't be able to judge how to straighten it if it does.