Tin snips seem to be the better option here are you would be able to control your cuts much easier than the dremel. What are you going to attach it to as I don't see a fender mount unless it is obscured by the fender in the second photo?