I wear jeans at wor, so jeans for me. I do have some more stylish jeans that are on the tight side that don't offer stretch either, so I prefer not to wear those on my bike but if im running early and I don't need to push it hard I will wear them.

You really notice your muscles swell when your running late, pushing hard and your street clothes are moderately tight fitting- becoming more tight than normal.