The Topeak thingy looks interesting (but I think it only comes with the pump), and the Gorilla clamp looks like it would work exactly as I was thinking.

I suppose another cheap and easy way to go is to just take an old 23mm innertube and put it on the seatpost. (It would be practically invisible on a black seatpost.