Reach out to your local bike coalition to see if they do any urban riding classes to tell you the right way to ride in town! I found it pretty helpful. There are some unobvious traffic rules.