I've had that issue once. Turned out that hub had smooth locknuts.
Used a center punch to create a set of dimples with raised edges on them, which was enough to fix the problem.