Yes, I think the DIY trailer/suitcase could also be an option. Doesn't seem too hard to DIY something like that.

I think it would only really work for short trips where you stay in one place, as I've heard the bike Friday trailers aren't great for traveling with due to their width mostly.