Dang, I tried to edit and deleted instead. Let's try this again.

First option. That's a single-speed crank, the backside shoulder is too shallow to support a chainring. It's an odd arrangement to have a chainguard outboard of an outboard chainring, but Tern had problems with dropped chains from the single ring on bikes with rear derailleurs. I suspect this was the quick fix.