The plug comes out with a bit of persuasion from the top, but you are correct, remove the brake caliper first.

Also be careful woth the saddle, even though I hit mine with quite a few applications of snow seal, mine tore (after getting stuck in a july thunderstorm in San Diego)


Love the bike, you have a keeper