Wrt itinerary, you probably want to look at
eurovelo
Wrt the tent... You'll probably be better off in a smaller tent (less bulky to carry). Locking your bike and eventually have a guy line tied to the frame should reassure you.
I don't recall reading any anecdote of someone stranded on tour because of a stolen bike.
Have fun.